"O Universo não é uma idéia minha
A minha idéia do Universo é que é uma idéia minha.
A noite não anoitece pelos meus olhos,
A minha idéia da noite é que anoitece por meus olhos.
Fora de eu pensar de haver quaisquer pensamentos
A noite anoitece concretamente
E o fulgor das estrelas existe como se tivesse peso."
(Fernando Pessoa)
______
Relutando em tirar o acento de "idéia"...
A minha idéia do Universo é que é uma idéia minha.
A noite não anoitece pelos meus olhos,
A minha idéia da noite é que anoitece por meus olhos.
Fora de eu pensar de haver quaisquer pensamentos
A noite anoitece concretamente
E o fulgor das estrelas existe como se tivesse peso."
(Fernando Pessoa)
______
Relutando em tirar o acento de "idéia"...
Sheila,
ResponderExcluirBelíssima reflexão desse texto. Percebi inegáveis traços schopenhauerianos, na meditação de nosso amigo Pessoa.
É interessantíssimo vermos como somos dotados duma capacidade incrível de idealização deste mundo que nos cerca.
Isso se dá de tal forma que chegamos a acreditar, piamente, que ele seja mais belo do que realmente já é...
E disso sabem muito bem os filósofos e poetas, mas também os loucos e viciados...
En passant: sobre a ortografia. Tô com essa mesma resistência sua... Imagina hoje, na hora em que fui postar num forum a palavra "voo" sem acento... /o\
O chato também é que muita gente ainda não se inteirou das novas regras e acabam pensando que é analfabetisse ou desleixo meu... ¬¬
Mas "nóis sobrevive"! =X
Beijão gostoso na bochecha!
Olá Servo!
ResponderExcluirNão conheço nada de Schopenhauer (só o nome); a filósofa é a Mel, então não sei se posso traçar qualquer paralelo entre ele e o Pessoa.
O que eu entendo desse poema é que as coisas não são como nós queremos vê-las... o que não significa que a nossa visão seja a correta.
Quanto às mudanças do português... Dói! É só o que posso dizer! :'(
Mas, sigamos!
Beijocas e boa semana.
Schopenhauer, até onde sei, diz que temos sempre uma visão com algum interesse das coisas e por isso nunca vemos as coisas como são. Apenas olhando "desinteressadamente" as coisas é que poderemos ver de verdade, o Sblargh da minha "biblioteca" pode explicar isso melhor pra vc se quiser...
ResponderExcluirEssas regras novas estão me matando, vou comprar uma gramática nova esse ano...
Quanto ao Theo, lá no próprio site é possível colocar ele direto na sua página, vc escolhe onde fica sua conta, depois coloca seu nome de usuário e senha(acho que era só isso).
Bjoes, te mais.
Hmmm... então Schopenhauer tem mesmo a ver com Pessoa!
ResponderExcluirQuanto à gramática, eu preciso de uma nova (ou melhor, de uma!) de qualquer jeito!
Do Theo, vou ter que cloná-lo então...
Beijocas.