06 dezembro 2008

Sem limites pra sonhar

Há uns três anos uma amiga me deu nove ou dez cd's que ganhara do, agora, ex-namorado.

Nunca ouvi todos eles, peguei um ou outro e não gostei das músicas (que eram canções da época da primeira vez que namoraram, há uns 25 anos). Hoje procurava um cd que não tivesse músicas que me marcaram e decidi por um cd com músicas que marcaram outros! Começou com Maná, rolou um Djavan... e aí começou "Sem limites pra sonhar", que o Fábio Jr cantou com a Bonnie Tyler em meados dos anos 80!

Eu AMAVA essa música na época e me peguei cantando com os intérpretes e vendo que a letra é bem linda. Eu queria colocar o clipe aqui, mas como um problema técnico me impede (na verdade não sei se sou eu ou meu pc já velhinho que não consegue passar clipes do Youtube pro formato possível aqui).

Segue a letra e a capa do single na época. Alguns podem se arrepiar e achar brega, mas eu admito que adoro!!

E dedico pra queridíssima Kátia que é fã de carteirinha do Fábio (ela só o chama assim, é íntima demais pra precisar falar o nome completo! rsrs)!!

Sem Limites Pra Sonhar
Fábio Jr e Bonnie Tyler
Composição: M.Perez, C.Gomez, R.Giron, C.Rabello

Há uma chance
Da gente se encontrar
Oh! Há!
Há uma ponte prá nós dois
Em algum lugar
Ah! Ah!
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe...

Há uma porta que
Um de nós vai ter que abrir
Oh! Há!
Há um beijo que ninguém
Vai impedir
Não vai!
Quando homem e mulher
Se deixam levar
E fácil viver mais...

Há uma estação
Onde o trem tem que parar
Tô na contramão
Te esperando prá voltar
Prá poder seguir
Sem limites prá sonhar
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor...

There's a story which is
Waiting for the heart to write
I'm going crazy here
Just wanting you to close
Up the night
When the love in a woman
Finds the love in a man
There's nothing too
Precious to hold it...

The door is open for the first
Time when your heart returns
In the silence of
A kiss we will burn
When the heat in a woman
Finds the heat in a man
The flame burns forever...

There'll come a time, my love
When the searching has to end
I'm on the wrong-way street
I need more than just a friend
And I'm standing here
Just trying to touch the stars
Nothing else to lose when you're
Reaching for the infinite heart...

Nenhum comentário:

Postar um comentário